Selvbedømming – nivå A1

• Jeg kan hilse på en person og si de vanligste morsomheter. Jeg kan presentere meg selv eller noen annen og ta avskjed.   
• Jeg forstår enkle forklaringer, for eksempel om hvordan en tar seg fra en plass til en annen, til fots eller med offentlige kommunikasjonsmidler.  
• Jeg kan gjøre meg forstått når jeg er ute og handler om jeg har varene framfor meg og kan peke på dem.
• Jeg kan lese og forstå enkle anvisninger og tekster og finne informasjonen jeg leter etter i for eksempel tidtabeller og kataloger.           
• Jeg kan fylle ut enkle blanketter og skrive korte beskjeder.

Nivå A2 
Jeg kan forstå fraser og de vanligste ordene som har å gjøre med personlige forhold (for eksempel mye grunnleggende person og familieinformasjon, shopping, nærgeografi, arbeidssituasjonen). Jeg kan kommunisere i enkle og vanemessige sammenhenger og krever et enkelt og direkte utbytte av informasjon og hverdagslige emner og aktiviteter. Jeg kan bruker et antall fraser for at på en enkel måte beskrive min familie og andre mennesker, hvordan jeg lever og bor, min utdanningsbakgrunn og min nåværende eller siste jobb.

Selvbedømming – nivå A2

•  Jeg greier å gjøre vanlige innkjøp, forklare hva jeg vil og spørre hva det koster. Jeg kan bestille noe å spise og drikke på restaurant.
• Jeg kan stille spørsmål om en annens persons arbeid og hobbyer eller interesser. Jeg kan svare når andre stiller lignende spørsmål til meg.
• Jeg forstår innholdet i enkle tekster som handler om emner som er kjente for meg, selv om jeg ikke forstår alle ord.
• Jeg kan forstå korte, enkle påstander og replikker som uttales tydelig, dersom jeg vet hva det handler om.
• Jeg kan skrive enkle brev og beskjeder, men gjør ganske mange feil.

 Nivå B1 
Jeg kan forstå hoveddelen i tydelig standardspråk som har med kjente saker å gjøre som en stort sett møter på jobben, skolen og på fritiden, mm. Jeg kan håndtere de fleste situasjoner som kan oppstå under reiser i ett område der språket snakkes. Jeg kan uforberedt gi med i kast med en samtale om emner som er kjente og som er av personlig interesse eller berører hverdagslivet (f. eks familien, fritidsinteresser, arbeidet, reiser og aktuelle ting som skjer). Jeg kan sette i hop setninger på en enkel måte for å beskrive erfaringer og opplevelser, mine drømmer, forhåpninger og mål. Jeg kan gi sjel og forklaringer til mine hensikter og ambisjoner.

Selvbedømming – nivå B1

• Jeg kan gjøre med forstått i de fleste vanlige situasjoner som oppstår under en reise; på reisebyrået, på hotellet, ved billettskranker og lignende.
• Jeg kan forstå nesten alt i normale hverdagssituasjoner – også i telefon – selv om jeg i blant må spørre om igjen.
• Jeg kan si min personlige mening i diskusjoner med venner og bekjente og jeg kan gi uttrykk for følelser som glede og skuffelse. 
• I enkle avisartikler kan jeg stort sett forstå innholdet og kan søke og finne spesiell informasjon, selv om jeg ikke forstår alle ord.
• Jeg kan skrive enkle personlige brev eller forretningsbrev nesten uten problem, men jeg gjør feil av og til.

Nivå B2 
Jeg kan få med hovedsaken i vanskelige tekster om konkrete så vel som abstrakte emner. Innenfor mitt spesialområde forstår jeg også faktadiskusjoner. Jeg kan kommunisere med så pas høy grad av ledighet og spontanitet at en samtale med en innfødd samtalepartner forløper seg stort sett problemfritt. Jeg kan uttale med klart og detaljert om et stort antall varierende emner, jeg kan forklarte mitt standpunkt i en problemsituasjon og kan diskutere ulike løsninger for- og bakdeler.

Selvbedømming – nivå B2

• Jeg kan kommunisere flytende i yrkessammenheng der jeg kjenner meg hjemme og klarer meg bra i vanlige sosiale situasjoner, selv om jeg kan gjøre litt feil.         
• Jeg kan lese aviser og enkle romaner, men jeg forstår ikke alle detaljer. Forretningsbrev innen mitt eget område forstår jeg uten noe som helst problem.   
• Jeg kan med egne ord fortelle om handlingen i en film, teaterstykke eller roman og beskrive hovedpersonenes karakter.
• Jeg kan forstå de fleste tv-program – nyheter, reportasjer, filmer med mer – stort sett uten problem, hvis man ikke snakker dialekt.
• Jeg kan uten problemer forfatte vanlige forretningsbrev og skrive forståelig trass litt feil.

Nivå C1 
Jeg kan lese store mengder krevende, lange tekster, og er oppmerksom på både konkret underforstått innhold. Jeg kan uttrykke meg nesten helt spontant og uhindret; det hender veldig sjelden at jeg åpenbart leter etter ord. Jeg kan bruke språket fleksibelt og effektivt for sosiale og yrkesmessige mål. Jeg kan uttale med klart og velstrukturert om vanskelige saker, jeg kan gi utførlige beskrivelser eller rapporter og kan veve sammen punkter språkmessig og innholdsmessig.

Selvbedømming – nivå C1

• Jeg kan uttrykke meg flytende og uten problem til og med i vanskelige og uforutsette situasjoner, men gjør kanskje noen få feil.
• Jeg kan nesten helt uten problem forstå filmer og radiosendinger, også om det forekommer dårlig talespråk og mange spesialformuleringer.
• Jeg har et stort ordforråd og kan lett gjøre omskrivinger om jeg ikke finner rette ord. Jeg kan nesten alltid uttrykke det jeg vil.
• Jeg kan uten vanskeligheter lese aviser, romaner og faktatidsskrifter innen mitt eget yrkesområde. Jeg finner fort den informasjonen jeg leter etter i en tekst. 
• Jeg kan nesten feilfritt skrive rapporter og brev av alle slag. Språket mitt er rikt og variert og i stil tilpasset til tekstens stil og sammenheng.

Nivå C2 
Jeg kan uten problem forstå så godt som alt jeg hører eller leser. Jeg kan finne saksforholdet og argument fra ulike skriftlige eller muntlige kjelder i en sammenfattet fremstilling. Jeg kan utrykke med så godt som i alle situasjoner spontant og helt flytende; jeg kan forstå og bruke stilvariasjoner og andre finesser (f. eks. ironi). Språket mitt er korrekt og variert og jeg har utviklet en personlig stil.

Selvbedømming – nivå C2

• Jeg kan uten problem delta i alle typer samtaler og diskusjoner med innfødde talere og jeg taler stort sett korrekt.
• Jeg kan skildre vanskelige saksforhold klart og flytende. Ordleker og tallrike ordvendinger hører til i mitt reportoar.
• Jeg forstår tekst fort og helt uten problem. Jeg kan skille ut subtile forskjeller mellom ulike stiler i tekster.
• Jeg forstår språk umiddelbart. Jeg kan også skille ut subtile forskjeller i stemninger og ordvalg hos en taler. 
• Jeg uttrykker meg klart, pressist og vel tilpasset for akkurat den situasjonen jeg befinner meg i og skriver stort sett korrekt.